Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

helicopter rescue

Толкование Перевод

1 helicopter rescue

helicopter rescue n opération f de sauvetage par hélicoptère.

Big English-French dictionary > helicopter rescue
2 helicopter rescue

Авиационная медицина: спасение с помощью вертолёта

Универсальный англо-русский словарь > helicopter rescue
3 helicopter rescue

спасение с помощью вертолета

Англо-русский словарь по авиационной медицине > helicopter rescue
4 helicopter rescue

спасение с помощью вертолёта

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter rescue
5 helicopter rescue equipment

Бурение: вертолётное спасательное оборудование

Универсальный англо-русский словарь > helicopter rescue equipment
6 helicopter rescue equipment

вертолетное спасательное оборудование

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > helicopter rescue equipment
7 ♦ helicopter

♦ helicopter /ˈhɛlɪkɒptə(r)/
n.

(aeron.) elicottero

● helicopter ambulance, eliambulanza (mil.) □ helicopter borne ► heliborne □ helicopter carrier, portaelicotteri □ helicopter gunship, grosso elicottero con armamento pesante □ helicopter pad ► helipad □ helicopter pilot, pilota di elicottero; elicotterista □ helicopter rescue, elisoccorso.

English-Italian dictionary > ♦ helicopter
8 helicopter

вертолёт

missile site support helicopter — вертолёт обслуживания стартовых позиций ракет

pull up into the helicopter — поднимать в вертолёт (напр. человека)

ramjet(-driven, -powered) helicopter — вертолёт с ПВРД

turbine(-engined, -powered) helicopter — вертолёт с ГТД

— acrobatic-type helicopter

— administrative helicopter

— agricultural helicopter

— air rescue helicopter

— airline helicopter

— air-mail helicopter

— all-purpose helicopter

— all-weather helicopter

— ambulance helicopter

— amphibious helicopter

— antiarmor attack helicopter

— antisubmarine helicopter

— antitank helicopter

— arctic rescue helicopter

— armed helicopter

— armored helicopter

— artillery observation helicopter

— assault helicopter

— ASW helicopter

— attack helicopter

— battle zone helicopter

— big-payload helicopter

— boat-hulled helicopter

— bridge helicopter

— bubble-canopy helicopter

— buoyant helicopter

— cable-laying helicopter

— captive helicopter

— cargo-carrying helicopter

— carrier-based helicopter

— casualty helicopter

— chase helicopter

— civil helicopter

— close-support helicopter

— coaxial rotor-type helicopter

— cold-jet helicopter

— collapsible helicopter

— combat helicopter

— commercial helicopter

— compound helicopter

— convertible helicopter

— crane helicopter

— drone helicopter

— dual-rotor helicopter

— enclosed helicopter

— engineering-support helicopter

— executive helicopter

— experimental helicopter

— externally loaded helicopter

— fast helicopter

— fire helicopter

— fire-support helicopter

— flying-crane helicopter

— foldable helicopter

— folding-rotor helicopter

— four-blade rotor helicopter

— four-rotor helicopter

— freight helicopter

— front-line helicopter

— general-utility helicopter

— gunship helicopter

— heavy helicopter

— heavy-lift helicopter

— high-capacity helicopter

— high-performance helicopter

— high-speed helicopter

— hingeless rotor helicopter

— hoist-equipped helicopter

— hospital helicopter

— hot-cycle helicopter

— hovering helicopter

— intercity helicopter

— intermeshing-rotors helicopter

— internally loaded helicopter

— jet-augmented helicopter

— jet-driven helicopter

— land-based helicopter

— liaison helicopter

— lightweight helicopter

— low-speed helicopter

— marine helicopter

— maritime helicopter

— medevac helicopter

— medical evacuation helicopter

— medium helicopter

— military helicopter

— mine countermeasures helicopter

— missile-carrying helicopter

— multiengined helicopter

— multimission helicopter

— multipurpose helicopter

— multirotor helicopter

— naval helicopter

— observation helicopter

— one-man helicopter

— over-water helicopter

— passenger helicopter

— photoreconnaissance helicopter

— piloted helicopter

— pilotless helicopter

— piston-engined helicopter

— pre-production helicopter

— pressure jet helicopter

— production helicopter

— pulsejet-driven helicopter

— pure helicopter

— radar picket helicopter

— radio-controlled helicopter

— reaction-powered helicopter

— reconnaissance helicopter

— rescue helicopter

— research helicopter

— rigid rotor helicopter

— ring-tail helicopter

— robot helicopter

— rocket-boost helicopter

— rocket-powered helicopter

— rocket-propelled helicopter

— search helicopter

— service helicopter

— shaft-driven helicopter

— ship-based helicopter

— shipborne helicopter

— side-by-side-rotor helicopter

— single-engined helicopter

— single-rotor helicopter

— single-seat helicopter

— single-turbine-engined helicopter

— spotter helicopter

— stub-wing helicopter

— surveillance drone helicopter

— tactical helicopter

— tail-rotor helicopter

— tandem-rotor helicopter

— tandem-seat helicopter

— tanker helicopter

— three-place helicopter

— three-ton helicopter

— thrust-assisted helicopter

— tip-driven helicopter

— towing helicopter

— trainer helicopter

— training helicopter

— transport helicopter

— troop-carrying helicopter

— turboprop helicopter

— turboshaft helicopter

— twin-engined helicopter

— twin-rotor helicopter

— twin-turbine helicopter

— two-man helicopter

— two-place helicopter

— two-seater helicopter

— unarmed helicopter

— unmanned helicopter

— unstabilized helicopter

— utility helicopter

— variable stability helicopter

— water bomber helicopter

— winged helicopter

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter
9 helicopter

вертолет

C2 helicopter — вертолет оперативного управления, штабной вертолет

helicopter with a flight refueling (probe) capability — вертолет с оборудованием для дозаправки топливом в воздухе

— adverse weather attack helicopter

— aerosol-dispenser helicopter

— aeroweapons helicopter

— air cavalry helicopter

— air defense helicopter

— airmobile helicopter

— air-to-air helicopter

— all-weather attack helicopter

— ambulance helicopter

— amphibious assault helicopter

— antiarmor helicopter

— antihelicopter helicopter

— armed helicopter

— armored attack helicopter

— Army helicopter

— artillery observation helicopter

— assault support helicopter

— ASW helicopter

— AT guided missile helicopter

— AT guided weapon helicopter

— AT helicopter

— attack helicopter

— battlefield helicopter

— bridge helicopter

— cable-laying helicopter

— cargo helicopter

— carrier-based helicopter

— CAS attack helicopter

— casualty helicopter

— combat EW and intelligence helicopter

— combat helicopter

— combat support helicopter

— combined helicopter

— communications helicopter

— compound helicopter

— countermeasures helicopter

— crane helicopter

— deck-pad helicopter

— designator helicopter

— drone antisubmarine helicopter

— drone helicopter

— ECM helicopter

— eseurt helicopter

— EW helicopter

— extraction helicopter

— fighter helicopter

— fire adjustment helicopter

— fire-fighting helicopter

— fire-support helicopter

— first-line utility helicopter

— flame-throwing attack helicopter

— frigate-carried ASW helicopter

— gunship helicopter

— heavy duty helicopter

— heavy lift helicopter

— hunter-killer helicopter

— launch helicopter

— liaison helicopter

— liaison/reconnaissance helicopter

— lift helicopter

— light helicopter

— logistics support helicopter

— loudspeaker helicopter

— low-altitude manned penetration system helicopter

— medical evacuation helicopter

— medium lift helicopter

— midair recovery system helicopter

— midair retrieval system helicopter

— military helicopter

— mine-countermeasures helicopter

— mine-detecting helicopter

— mine-laying helicopter

— mine-scattering helicopter

— mine-sweeping helicopter

— missile-armed helicopter

— missile-firing helicopter

— mock-up helicopter

— naval helicopter

— night-capable battlefield helicopter

— night-capable helicopter

— non-armed helicopter

— observation helicopter

— optical counter measures helicopter

— patrol ling helicopter

— photoreconnaissance helicopter

— popup helicopter

— quiet-rotors reconnaissance helicopter

— radar helicopter

— radar picket helicopter

— radar warning and jamming helicopter

— radio relay helicopter

— radioactive contamination survey helicopter

— rapid mining helicopter

— reconnaissance helicopter

— recovery helicopter

— refueling helicopter

— remotely piloted helicopter

— rescue-recovery helicopter

— resupply helicopter

— reversed velocity rotor helicopter

— scout helicopter

— search and rescue helicopter

— ship-based helicopter

— shipboard helicopter

— short wing helicopter

— short-range transport helicopter

— specialized gunship helicopter

— spotter helicopter

— spotter-director helicopter

— standoff target acquisition helicopter

— strike helicopter

— stub wing helicopter

— support helicopter

— tactical helicopter

— tactical utility helicopter

— tank-killing attack helicopter

— target designation helicopter

— target designator helicopter

— targeting helicopter

— torpedo-carrying helicopter

— transport helicopter

— troop lift helicopter

— unmanned miniature helicopter

— utility helicopter

— versatile helicopter

— very heavy lift helicopter

* * *

• вертолет

• вертолетный

English-Russian military dictionary > helicopter
10 rescue

1 n

AIR TRANSP, MILIT, SAFE, WATER TRANSP rescate m, salvamento m
rescue apparatus
rescue blanket
rescue boat
rescue chute
rescue coordination center
rescue coordination centre
rescue dump
rescue equipment
rescue and fire fighting service
rescue helicopter
rescue operation
rescue party
rescue services
rescue station
rescue strap
rescue vehicle
rescue work

2 vt

AIR TRANSP, SAFE, WATER TRANSP rescatar, salvar

English-Spanish technical dictionary > rescue
11 rescue

спасение, спасательные операции; спасать

— air rescue

— air-sea rescue

— crash rescue

— helicopter rescue

— hover rescue

— long-range rescue

— rescue in space

— simulated rescue

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rescue
12 helicopter

helicopter ['helɪkɒptə(r)]

1 noun

Aviation hélicoptère m;

∎ the wounded were transported by helicopter les blessés ont été héliportés

2 compound-forming noun

(patrol, rescue) en hélicoptère; (pilot) d'hélicoptère

3 transitive verb

transporter en hélicoptère;

∎ they managed to helicopter in provisions ils ont réussi à amener des provisions par hélicoptère

►► helicopter carrier, helicopter ship porte-hélicoptères m inv;

helicopter gunship hélicoptère m de combat;

helicopter transfer, helicopter transport héliportage m

Un panorama unique de l'anglais et du français > helicopter
13 rescue

rescue

A n

1 ( aid) secours m ; to wait for rescue attendre les secours ; to come/to go to sb's/sth's rescue venir/aller au secours de qn/qch ; to come/to go to the rescue venir/aller à la rescousse ; X to the rescue! X à la rescousse! ;

2 ( operation) sauvetage m (of de) ;

3 ( service) service m de secours ; air-sea rescue service aéro-naval de sauvetage.

B modif [bid, helicopter, mission, operation, work] de sauvetage ; [centre, service, team] de secours.

C vtr

1 ( save life of) sauver (from de) ;

2 ( aid) porter secours à [person, company] ; venir à l'aide de [economy, industry] ;

3 ( release) libérer (from de) ;

4 ( preserve) ( from destruction) sauver [planet, wildlife] ; ( from closure) éviter la fermeture de [school, museum, factory] ;

5 ( salvage) récupérer [valuables, documents] ; sauver [plan, game].

Big English-French dictionary > rescue
14 helicopter

helicopter [ˈhelɪkɒptə^r]

1. noun

hélicoptère m

2. adjective

[patrol, rescue] en hélicoptère ; [pilot] d'hélicoptère

* * *
['helɪkɒptə(r)] 1.
noun hélicoptère m
2.
transitive verb héliporter

English-French dictionary > helicopter
15 rescue

1. transitive verb
retten ( from aus); (set free) befreien ( from aus)

rescue somebody from drowning — jemanden vorm Ertrinken retten
2. noun
see 1.: Rettung, die; Befreiung, die; attrib. Rettungs[dienst, -versuch, -mannschaft, -aktion]

go/come to the/somebody's rescue — jemandem zu Hilfe kommen

* * *
['reskju:] 1. verb
(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) retten
2. noun
((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) die Rettung

- academic.ru/61716/rescuer">rescuer

* * *

res·cue

[ˈreskju:]

I. vt

▪ to \rescue sb/sth (save) jdn/etw retten; (free) jdn/etw befreien

to \rescue a hostage/a prisoner eine Geisel/einen Gefangenen befreien

to \rescue sb from danger jdn aus einer Gefahr retten

to \rescue sb/sth from a fire jdn/etw aus einem Feuer retten

II. n

1. (act of saving) Rettung f

2. no pl (being saved) Rettung f

to come [or go] to sb's \rescue jdm zu Hilfe kommen

III. n modifier (attempt, helicopter) Rettungs-

\rescue bid Rettungsversuch m

\rescue mission Rettungsmission f, Rettungseinsatz m

\rescue operation Rettungsarbeiten pl, Bergungsarbeiten pl

\rescue package Notpaket nt

\rescue team Rettungsmannschaft f

* * *
['reskjuː]
1. n
(= saving) Rettung f; (= freeing) Errettung f, Befreiung f
rescue was difficult — die Rettung war schwierig

to go/come to sb's rescue — jdm zu Hilfe kommen

to the rescue! — zu Hilfe!

it was Bob to the rescue — Bob war unsere/seine etc Rettung

rescue attempt/operation/party — Rettungsversuch m/-aktion f/-mannschaft f

See:

→ air-sea rescue

2. vt
(= save) retten; (= free) erretten, befreien
you rescued me from a difficult situation the rescued were taken to hospital — du hast mich aus einer schwierigen Lage gerettet die Geretteten wurden ins Krankenhaus gebracht

* * *

rescue [ˈreskjuː]

A v/t

1. (from) retten (aus), befreien (von), besonders etwas bergen (aus, vor dat):

rescue sb from drowning jemanden vor dem Ertrinken retten;

rescue from oblivion der Vergessenheit entreißen

2. JUR jemanden (gewaltsam) befreien

3. (gewaltsam) zurückholen

B s

1. Rettung f, Bergung f:

come to sb’s rescue jemandem zu Hilfe kommen

2. (gewaltsame) Befreiung

3. JUR (gewaltsame) Wiederinbesitznahme

C adj Rettungs…, Bergungs…:

rescue breathing Mund-zuMund-Beatmung f;

rescue effort Rettungsversuch m, -bemühungen pl;

rescue helicopter Rettungshubschrauber m;

rescue operations Bergungs-, Rettungsarbeiten;

rescue party ( oder squad, team) Bergungs-, Rettungsmannschaft f;

rescue vessel SCHIFF Bergungsfahrzeug n

* * *
1. transitive verb
retten ( from aus); (set free) befreien ( from aus)

rescue somebody from drowning — jemanden vorm Ertrinken retten
2. noun
see 1.: Rettung, die; Befreiung, die; attrib. Rettungs[dienst, -versuch, -mannschaft, -aktion]

go/come to the/somebody's rescue — jemandem zu Hilfe kommen

* * *

n.

Bergung -en f.

Errettung f.

Rettung -en f.

English-german dictionary > rescue
16 helicopter

вертолет

aeromedical helicopter

aggressor helicopter

air combat capable helicopter

air superiority helicopter

air-to-air capable helicopter

antiair helicopter

antiarmor helicopter

antiarmour helicopter

antisubmarine warfare helicopter

antitank helicopter

armored helicopter

armoured helicopter

attack helicopter

battlefield helicopter

battlefield support helicopter

bearingless rotor helicopter

bi-rotor helicopter

circulation-controlled helicopter

close-support helicopter

coaxial helicopter

combat helicopter

compound helicopter

emergency medical service helicopter

EMS helicopter

exfiltration helicopter

floating helicopter

fly-by-wire helicopter

four-bladed helicopter

high-RCS helicopter

high-speed helicopter

hospital helicopter

hovering helicopter

human helicopter

human-powered helicopter

icing-approved helicopter

instrument flight-equipped helicopter

logistic support helicopter

medium-lift helicopter

mine-countermeasures helicopter

multibladed helicopter

no-tail-rotor helicopter

NOTAR helicopter

offshore helicopter

piston helicopter

rotortip-driven helicopter

scout helicopter

scout/attack helicopter

search and rescue helicopter

seaworthy helicopter

side-by-side helicopter

single-rotor helicopter

skidded helicopter

tactical support helicopter

tail-rotorless helicopter

tandem-rotor helicopter

tip-driven helicopter

transport category helicopter

two-bladed helicopter

utility helicopter

variable-stability helicopter

Авиасловарь > helicopter
17 rescue

res·cue [ʼreskju:] vt

to \rescue sb/ sth ( save) jdn/etw retten;

( free) jdn/etw befreien;

to \rescue a hostage/ a prisoner eine Geisel/einen Gefangenen befreien;

to \rescue sb from danger jdn aus einer Gefahr retten;

to \rescue sb/ sth from a fire jdn/etw aus einem Feuer retten n

1) ( act of saving) Rettung f

2) no pl ( being saved) Rettung f;

to come [or go] to sb's \rescue jdm zu Hilfe kommen n

modifier (attempt, helicopter) Rettungs-;

\rescue bid Rettungsversuch m;

\rescue mission Rettungsmission f, Rettungseinsatz m;

\rescue operation Rettungsarbeiten fpl, Bergungsarbeiten fpl;

\rescue package Notpaket nt;

\rescue team Rettungsmannschaft f

English-German students dictionary > rescue
18 helicopter, search and rescue

HSR, helicopter, search and rescue

поисково-спасательный вертолет

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > helicopter, search and rescue
19 helicopter or search and rescue aircraft

Военный термин: Вертолёт, самолёт поисково-спасательной службы

Универсальный англо-русский словарь > helicopter or search and rescue aircraft
20 rescue helicopter

Техника: поисково-спасательный вертолёт, спасательный вертолёт

Универсальный англо-русский словарь > rescue helicopter

Страницы

См. также в других словарях:

Helicopter rescue basket — A helicopter rescue basket is a basket carried by a helicopter in order to rescue people from a fire or other disaster site. UsesThere are two types of helicopter baskets. The smaller, more common type is used by rescuers to lift a person up from … Wikipedia
Rescue swimmer — Though the term rescue swimmer may be applied to any number of water rescue professionals, the term is most often applied to personnel in the Coast Guards, fire and rescue services and military branches. Many Coast Guards train helicopter rescue… … Wikipedia
Helicopter bucket — Part of a series on Wildland Firefighting Main articles Wildfire · Bushfires · Wildfir … Wikipedia
rescue — res|cue1 [ˈreskju:] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: rescourre, from escourre to shake out , from Latin excutere] to save someone or something from a situation of danger or harm ▪ Survivors of the crash were rescued by helicopter.… … Dictionary of contemporary English
Rescue — refers to operations that usually involve the saving of life, or prevention of injury. Tools used might include search dogs, search and rescue horses, helicopters, and the Jaws of Life and other hydraulic cutting and spreading tools used to… … Wikipedia
rescue helicopter — helicopter used to rescue people trapped in potentially dangerous situations … English contemporary dictionary
Helicopter — For other uses, see Helicopter (disambiguation). Helicopter An LAPD Bell 206 … Wikipedia
Helicopter Flight Rescue System — A rescue in progress. The Helicopter Flight Rescue System (HFRS), also known as Human External Transport (HETs), is a helicopter insertion and extraction tool which as under the Canadian Aviation Regulations (CARs) is authorized for use in Forest … Wikipedia
Mountain rescue — Helicopter rescue on Mount Shasta in California … Wikipedia
helicopter — noun ADJECTIVE ▪ air force, army, coastguard (BrE), Coast Guard (in the US), military, naval, police ▪ civilian, private … Collocations dictionary
Helicopter — Sikorsky S 61 Sea King der Dänischen Marine Ein Hubschrauber (vor allem in der Schweiz auch: Helikopter, abgekürzt: Heli, zu griech. hélix, Gen. hélikos „Windung, Spirale und pterón „Flügel“; engl. helicopter) ist ein Luftfahrzeug, das durch… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

helicopter rescue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

helicopter rescue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: